Расшифровка аудиозаписей в текст

 

 

 

Расшифровка аудиозаписи в текст – это перевод (перепечатывание) устной речи в речь письменную.

Стоимость расшифровки аудиозаписи 16 рублей/минута (в случае если качество звука хорошее, все слышно, речь внятная). Обращаем ваше внимание на то, что речь в текст переводится вручную, программы в нашей работе являются лишь вспомогательным инструментом.

Стоимость расшифровки записи, где все не так гладко, скажем, у говорящего имеется дефект речи или используется много спецтерминов, либо на записи присутствуют шумы, речь почти не слышна, увеличивается до 25 рублей за минуту записи.
Также возможен расчет стоимости по знакам (см. таблицу ниже)!
В работу принимаются записи любых форматов!


Вид записи (аудио или видео)

Стоимость

Запись хорошего качества

16 руб/минута записи или 45 руб/1800 зн. с пробелами (рассчитывается из готового текста)

Запись плохого качества

25 руб/мин записи

Запись на иностранных языках

50 руб/мин записи

Запись судебного заседания

25 руб/мин записи

Как заказать?

  • Присылаете запись на почту textservice@mail.ru, указав сроки исполнения и ТЗ по оформлению текста
  • Оплачиваете 50% стоимости заказа по реквизитам, которые вы получите в ответном письме. Постоянные клиенты работают по постоплате.
  • Получаете готовый материал в оговоренные сроки и оплатить оставшуюся часть.
  • Если у вас есть дополнительные вопросы, вы можете задать их в любое время, позвонив по телефону 8-915-249-57-77.

Внимание! Если запись «тяжелая» по объему, возможен вариант, что отправить ее через почту не получится. В этом случае рекомендуем воспользоваться любым из файлообменников. Это очень просто и удобно! Как это сделать, читайте подробнее в нашей статье – Как загрузить файл на файлообменник.

Чтобы помочь вам понять, как будет выглядеть готовый текст, мы готовы для вас расшифровать аудиозапись бесплатно (не более 2-х минут).

Что входит в стоимость?

  • перевод записи из аудио/видео формата в формат doc, (rtf, docx)
  • первичная корректура (проверка правильности написания терминов, имен собственных, отдельных названий, устранение из речи слов-паразитов, верная расстановка слов в предложении, удаление тавтологий и т.д.)
  • простановка тайм-кода, как сквозного, так и по хронометражу, с необходимым клиенту интервалом
  • простановка тайм-кода в местах «непрослушек»

Многие люди ищут специальную программу для расшифровки аудиозаписей. Но, к сожалению (а может и к счастью), как не ищи такие программы, а лучше самого человека эту работу не выполнит никто, ведь только человек может верно понять себе подобного, правильно записать речь с помощью слов и расставить эмоциональные акценты. Вы можете ознакомиться с программами, которые облегчают расшифровку аудио/видео, в нашей статье Программы для расшифровки аудиозаписей в текст

Хотим отметить, что расшифровка аудиозаписей не такое уж легкое дело, как может показаться на первый взгляд людям, ни разу не сталкивавшимся с этим видом работы. На выходе вы получаете готовый текст и думаете – а чего же здесь сложного? На самом деле работа достаточно сложная, очень кропотливая, требует высокой концентрации внимания и усидчивости, а кроме того еще и хорошего знания русского языка. Нередко после перевода аудио в текст необходимо также произвести корректуру, найти и исправить ошибки, удалить неоправданные повторения, перефразировать неудачные речевые обороты. А это и затраты времени и усилий, и необходимость иметь подходящее образование.
На расшифровку 10 минут записи опытный расшифровщик тратит в среднем 1 час реального времени. В наш век, где время – деньги, не каждый может и хочет тратить такое количество времени, особенно если запись большая по объему, и расшифровка ее может занять несколько дней. Думаете, как сэкономить время? С удовольствием поможем!

Image Gallery

Политика конфиденциальности

Мы обязуемся ни при каких условиях не разглашать, не воспроизводить и не распространять документы, материалы или иные виды информации, которые имеют отношение к деятельности Заказчика. По желанию Заказчика возможно подписание соглашения о конфиденциальности.

Контакты

Работаем без выходных с 9:00 до 21:00 textservice@mail.ru

Адрес: г. Москва, г. Зеленоград, корп. 1134

тел. 8-915-249-57-77

Яндекс.Метрика